Če bi ne bil med vojno previden pri pilotiranju tistega izvidniškega letala, ti sploh ne bi imel priložnosti posneti fotografij, ki so ti prinesle odlikovanje, dobro službo, slavo in denar.
Da sam bio oprezan dok sam pilotirao onim špijunskim avionom, ti ne bi imao ni priliku da napraviš one slike koje su ti donele orden dobar posao, slavu i novac.
Saj sploh ne bi smel biti danes tukaj.
Nisam ni trebao da budem ovde danas.
Jaz danes sploh ne bi smel biti tukaj!
" Nisam ni trebao da budem ovde danas".
To se sploh ne bi smelo zgoditi.
Ovo nije smelo da se dogodi.
Sploh ne bi smel biti tukaj.
KAKO JA UOPSTE I NE BI TREBAO DA SAM OVDE.
Sploh ne bi smela biti tukaj.
Ne bismo ni trebali biti ovde.
Želim si, da se sploh ne bi vrnil.
Voleo bih da se nikad nije vratio!
Četudi bi bila sedaj noseča ti sploh ne bi povedala.
Mislim da i ako bi sad bila_BAR_trudna, ne bih ti rekla.
Tega sploh ne bi smela imeti.
To ne bi trebalo da bude kod nas.
Sploh ne bi smela biti tu.
Ne bismo sada trebali biti ovdje. -Da, to je ludo.
Z malo popravki, sploh ne bi izgledala slabo.
Malo održavanja, ona može dobro izgledati.
Sploh ne bi smeli biti tu.
Ne biste smeli biti o vde.
Kot da me sploh ne bi poslušala.
Ti uvek o hrani. Èak me ni ne slušaš.
Sploh ne bi smel biti tu.
Ne bih ni smeo da budem ovde.
Ti sploh ne bi smel biti tu.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Steely Dan sploh ne bi dobili priložnosti.
Ne možeš... Steely Dan ne bi sada imao šanse.
Nekdo lahko pravi, da Bogu sploh ne bi bilo potrebno vprašati Abrahama, da ga žrtvuje.
Pa, neko može reæi da... Bog nije morao da traži od Abrahama da žrtvuje sina.
Kate so označili kot čudež, češ da naj sploh ne bi živela dlje od petega leta.
Rekli su da je Kejt èudo. Nije trebala ni da doživi petu godinu života.
Sploh ne bi vedel, kje začeti.
Ne bih znao ni gde da poènem.
Sploh ne bi smela govoriti o tem.
Nisam ni trebala da govorim o ovome.
Noben pošten odvetnik se sploh ne bi potegoval za to.
Нема пристојног адвоката, који би написао приговор.
Sploh ne bi smela biti tam.
Nije trebalo ni da budem tamo.
Brez Andyja se sploh ne bi poznali!
Mi ne bismo ni bili zajedno da nije bilo Andy.
Spustili so se z dreves in onesposobili 40 mojih najmočnejših mož, nato pa so izginili nazaj v gozd, kot da jih sploh ne bi nikoli bilo.
Скочили су са дрвећа и средили наших 40 најопаснијих људи. Затим су нестали у шуми као да их никад није било.
Tistih študentov sploh ne bi smeli spustiti noter.
Ne bi trebalo ni da puste te studente tamo, mislim na ambasadu.
To sploh ne bi bilo življenje.
To uopšte ne bi ni bio život.
Sam, te kdaj skrbi, da če bi ljudje vedeli, kako nori smo v resnici, sploh ne bi govorili z nami?
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Sploh ne bi smel biti tam.
Nije èak ni trebao biti tamo!
Brez mene sploh ne bi vedela zanj.
Ne bi ni znala za Larkina da nema mene.
Sploh ne bi smel priti, kaj šele govoriti.
Ti ne treba da si uopšte ovde, a kamoli da prièaš.
Ven je prišel z dekletom, ki sploh ne bi smela biti tam.
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Naj je sploh ne bi imel več, odobrili so mi posebne olajšave, da sem jo obdržal.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Vi sploh ne bi smeli biti tukaj.
JOHN: You're not even supposed to be here.
In ko bom končal, bo videti tako, kot da vi ali kakšna od vaših generacij pred vami, sploh ne bi nikdar obstajala.
A kad završim sa tim, izgledaæe da nisi ni ti niti ijedna generacija pre ikada postojali.
Uspe ti pristati, ker je njen namen, da te zvabi v ta šport, drugače se sploh ne bi trudil.
Uspeš da doskoèiš zato što to znaèi da si navuèen na ovaj sport, u suprotnom se ne bi trudio.
Jaz sploh ne bi smel biti tukaj.
Ja? Ja sam poslednji koji bi trebao da bude ovde.
Sploh ne bi smeli biti tu. –Pa smo.
Ne bi trebalo da budemo ovde. Ali jesmo.
Resnice je ta, da tega pogovora sploh ne bi imela, če se ne bi počutil osebno ogrožen.
Istina je da ne bi vodili ovaj razgovor da ne oseæaš da si lièno u opasnosti.
Kralj sploh ne bi razmišljal o tem.
Kralj ne bi ni razmišljao o tome.
Če s kocko pomahate nad detektorjem, česar se najbrž sploh ne bi spomnili, se bo detektor sprožil v dveh primerih od treh.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
A vprašal sem se, kaj pa če sploh ne bi bilo nikakršne meje?
Ali zapitao sam se, šta ako ne bi uopšte bilo granice?
Zadnji stavek v moji knjigi Slaba feministka pravi: "Raje sem slaba feministka, kot da sploh ne bi bila feministka."
Poslednje reči moje knjige "Loša feministkinja" glase: "Radije ću da budem loša feministkinja nego da uopšte ne budem feministkinja."
3.7411499023438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uopšte ne bi trebalo da budemo ovde. 